Занятия по факультативной дисциплине «Профессиональный перевод»
.jpg)
Уважаемые студенты!
Будущий специалист, владеющий иностранным языком, сможет уверенно ориентироваться в мировом информационном поле и интенсивно интегрирующем научном мире.
Иноязычная компетенция формирует гармоничную коммуникабельную личность, обладающую навыками речевого этикета, межкультурной коммуникации и желающую общаться. Повышается роль английского языка как средства международного общения и источника бо́льшего количества профессиональных терминов в области информационных технологий; уделяется особое внимание грамотному использованию профессиональной лексики как на иностранном, так и на государственном языке РФ.
4 февраля 2019 г. начались занятия по факультативной дисциплине «Профессиональный перевод».
Цель курса: познакомить студентов с основными закономерностями, особенностями и трудностями профессионального перевода с английского языка на русский и с русского на английский (полного письменного перевода аутентичных профессиональных текстов с английского языка, реферативного перевода).
Приглашаются обучающиеся 1-го и 2-го курсов, а также те, кто желает и имеет возможность посещать занятия в указанное время.
Расписание: четверг, пятница – в 08:10 (1-я пара), ауд. 410/4.
Преподаватель: Наталья Владиславовна Мартынкова.